Übersetzungen für „rewizję“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

wnieść rewizję

demander la révision

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jednak przy odwołaniu się od ogłoszonego orzeczenia ten sam sąd arbitrażowy rozpatruje rewizję.

pl.wikipedia.org

Osobistą rewizję zrobili na miejscu, dosyć pobieżnie, bo nie zajrzeli do jednej kieszeni marynarki, w której miał gazetkę schowaną dla siebie.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1875 roku policja przeprowadziła w jego mieszkaniu brutalna rewizję, konfiskując książki, materiały literackie, papier listowy.

pl.wikipedia.org

Analizy większej próby genów mogą pozwolić na rewizję systematyki tych afrykańskich myszy.

pl.wikipedia.org

Na początku słowem audyt określano rewizję dokumentacji księgowej, a dopiero w latach sześćdziesiątych przeniesiono audyt do sfery zarządzania jakością.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu przeprowadzono u niej i kilku innych działaczy socjalistycznych rewizję 25 listopada 1971 r. i wszczęto śledztwo umorzone 29 marca 1972.

pl.wikipedia.org

Problematyczny i czekający na rewizję jest podział na rodzaje, ponieważ wiele z tradycyjnie wyróżnianych nie stanowi taksonów monofiletycznych.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku w jego domu gestapo przeprowadziło rewizję.

pl.wikipedia.org

Nastawiony był też na rewizję dotychczasowego, ustalonego z męskiego punktu widzenia, kanonu literackiego, a także demaskowanie przemilczeń i zakłamań dotyczących kobiecej roli w literaturze.

pl.wikipedia.org