Übersetzungen für „rozsądek“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

rozsądek SUBST m

rozsądek

raison f

zdrowy rozsądek

bon sens m

rozsądek

Benutzereintrag

rozsądek

discernement

Beispielsätze für rozsądek

zdrowy rozsądek

bon sens m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Konsekwencją takiego postępowania są konkluzje, które są nie do przyjęcia z punktu widzenia zarówno zdrowego rozsądku, jak i codziennego doświadczenia.

pl.wikipedia.org

W grupie przyjaciółek stanowi głos rozsądku, na ogół jest bardzo spokojna, miła i opanowana.

pl.wikipedia.org

W ten sposób sceptycyzm grecki w późniejszej postaci stał się filozofią zdrowego rozsądku.

pl.wikipedia.org

W senacie i otoczeniu cesarzy był szanowany „z powodu dobrej natury, zdrowego rozsądku i uczciwości”.

pl.wikipedia.org

Wraz z bratem prowadził też działalność polityczną na rzecz niemieckiej partii zdrowego rozsądku.

pl.wikipedia.org

Zdrowy rozsądek, a także popularność tej książki sugerują, że pogląd ten jest w dużym stopniu wiarygodny.

pl.wikipedia.org

W praktyce przy doborze zmiennych objaśniających należy kierować się na wstępie zdrowym rozsądkiem i teorią dotyczącą badanego zagadnienia.

pl.wikipedia.org

Książę nie miał politycznego wpływu, ale miał wpływ zdrowego rozsądku.

pl.wikipedia.org

Jej działanie jest względnie umotywowane rozsądkiem, ale z czasem popada w coraz większy obłęd.

pl.wikipedia.org

Dawkins podsumowuje mówiąc, że rozsądek „zbudował dzisiejszy świat, jest cenną, ale delikatną rzeczą”.

pl.wikipedia.org