Übersetzungen für „rzeczą“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

l'erreur est humaine

błądzić jest rzeczą ludzką

Übersetzungen für „rzeczą“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

jest rzeczą bezdyskusyjną, że...

il est incontestable que ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nauka magii okazała się rzeczą trudną, aczkolwiek w większości przypadków dość przyjemną i owocną.

pl.wikipedia.org

Biskupi stwierdzili, że jest rzeczą pożyteczną dla wiernych, by na tych, którzy zgrzeszyli biskup nałożył pokutę tyle razy, ile potrzeba (kanon 8).

pl.wikipedia.org

Ten odmówił i raz powiedział, że rzeczą, której najbardziej żałuje jest to, że nie zabił swojego ojca, gdy miał do tego szansę.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą rzeczą do zapamiętania jest to, że ataki były wymierzone w rodziny, w ludność cywilną”.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą w nim rzeczą jest zachowanie tak prostego interfejsu graficznego, jak to tylko możliwe i w najwyższej zgodzie z ergonomią.

pl.wikipedia.org

Nie sądzę, by tak było, niemniej jest rzeczą pewną, że odejście monarchy nie sprawiło rządowi przykrości.

pl.wikipedia.org

Pierwszą rzeczą, którą naszkicowało zwierzę, były kraty jego klatki.

pl.wikipedia.org

Można je też definiować jako prawnie chronione władztwo nad rzeczą.

pl.wikipedia.org

Czyniąc tak postępuje bowiem z rzeczą tak, jak właściciel, a zatem przywłaszcza ją sobie.

pl.wikipedia.org

Właśnie o tym jest ten utwór, o relacjach, które zaczynały się bardzo dobrze, by następnie obracać się w fatalne zauroczenie, które staje się chorą rzeczą”.

pl.wikipedia.org