Übersetzungen für „satynowy“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

satiné(e)

satynowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Napoleon ubrany jest w satynową tunikę ze złotymi haftami oraz purpurową pelerynę, ozdobioną ornamentyką złotych pszczół.

pl.wikipedia.org

Często ludzie także wiążą kawałki satynowych kolorowych ubrań do drzewa, które wedle nich zamieszkuje.

pl.wikipedia.org

Prace w tej technice są wykonane bardzo delikatną złotą nicią oraz płaskimi ściegami m.in. satynowym i rozłupanym.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie czarną satynową suknię z koronkami przy mankietach i dekolcie, namalowanymi w impresjonistycznym stylu.

pl.wikipedia.org

Wieczorem jego matka spadła z drabiny usiłując zdjąć z okna domu satynowy woreczek z perłami w środku.

pl.wikipedia.org

Satynowa suknia ma kolor ciemnego fioletu, a rękawy są wykończone niebieskim jedwabiem i koronkami.

pl.wikipedia.org

Jest bogato odziany – ma na sobie strój z czarnego aksamitu z satynowymi rękawami w kolorze różowym i futro.

pl.wikipedia.org

Tekstury kierunkowe to wariant wykończenia zapewniający gładką, aksamitnie satynową i błyszcząca powierzchnię, której fakturę tworzą drobne, regularne i niemal równolegle biegnące rysy.

pl.wikipedia.org

W zależności od chropowatości szkła (kształtu wgłębień) wyróżnia się maty szorstkie, zwykłe i połyskliwe (satynowe), przy czym im większa chropowatość, tym bielsza powierzchnia matowana.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie satynową, niebieską suknię z dekoltem wykończonym białym haftem oraz elegancką, połyskującą w świetle mantylkę.

pl.wikipedia.org