Übersetzungen für „silnikiem“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

silnikowy ADJ

silnikowy

à moteur

silnik SUBST m

silnik

moteur m

silnik elektryczny

moteur électrique

silnik spalinowy

moteur à combustion

silnie ADV

1. silnie uderzać, działać:

silnie

avec force

2. silnie przeżywać:

silnie

beaucoup

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Piroga napędzana niewielkim silnikiem spalinowym to tzw. peke-peke.

pl.wikipedia.org

W 1892 roku w mieście wybudowano linię tramwajową, którą była początkowo napędzana silnikiem parowym, a w roku 1907 przestawiono się na napęd elektryczny.

pl.wikipedia.org

Sprężarki stacjonarne napędzane są najczęściej silnikiem elektrycznym ale istnieją również wersje zasilane silnikami spalinowymi – benzynowymi, wysokoprężnymi.

pl.wikipedia.org

Silnik synchroniczny, w którym uzwojenia wirnika nie są zasilane prądem stałym lecz zwarte lub obciążone rezystancją, jest silnikiem asynchronicznym.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie w postaci dwóch zsynchronizowanych karabinów maszynowych umieszczono w kadłubie nad silnikiem, strzelały przez śmigło.

pl.wikipedia.org

Widoczną różnicą był brak wlotu do chłodnicy oleju pod silnikiem (wloty przeniesiono do nasady skrzydeł).

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie kadłuba umieścił gondolę z silnikiem napędzającym śmigło pchające, z przodu kadłuba wygospodarowano miejsce dla strzelca pokładowego.

pl.wikipedia.org

Prace nad specjalnym samolotem uderzeniowym z silnikiem pulsacyjnym początkowo prowadziły niezależnie od siebie dwa ośrodki.

pl.wikipedia.org

Najlżejsze, z silnikiem spalinowym 50cm³, są zaliczane do kategorii motorowerów.

pl.wikipedia.org

Auto napędzane jest trzycylindrowym silnikiem o pojemności 660 cm³ z turbosprężarką w mocniejszej wersji oraz z napędem na przednią oś lub cztery koła.

pl.wikipedia.org