Übersetzungen für „skojarzenie“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

skojarzenie SUBST nt

skojarzenie

association f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Myśli, skojarzenia i wrażenia swobodnie się rozwijają i otwierają drogę do nowych doświadczeń.

pl.wikipedia.org

Skojarzenie ruchu obrotowego przedmiotu z ruchem oscylacyjnym osełki tworzy sinusoidalny ślad obróbki.

pl.wikipedia.org

Np. jeśli po ujęciu jadącego szybko kierowcy nastąpi ujęcie stojącego przy drodze policjanta w widzu zrodzi się skojarzenie: policjant za chwilę zatrzyma kierowcę.

pl.wikipedia.org

Podawany w skojarzeniu z małymi dawkami rytonawiru który przyspiesza jego farmakokinetykę.

pl.wikipedia.org

Symbolika róży jest złożona i w zależności od kontekstu może odnosić się do przeciwstawnych skojarzeń.

pl.wikipedia.org

Skojarzenia tonacji z barwami z zasady są jednak różne.

pl.wikipedia.org

Wypowiadanie dużej części normalnego słownictwa uważa się za niezdrowe dla roślin – przypisuje się mu bowiem skojarzenia niekorzystne dla prawidłowego wzrostu orzechów.

pl.wikipedia.org

Bezradność jest wtedy wynikiem skojarzenia doświadczeń z każdorazowym ich negatywnym wynikiem.

pl.wikipedia.org

To użycie mocnego, syntetycznego znaku, w którym mieści się wiele znaczeń, skojarzeń i odniesień do rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Pierwszy człon nazwy „pig” próbuje się wyjaśnić poprzez skojarzenia wydawanego przez kawie domowe dźwięku z chrząkaniem świń.

pl.wikipedia.org