Übersetzungen für „skupieniem“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

avec recueillement

ze skupieniem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Składanie rybosomów w jąderku skutkuje przejściowym połączeniem komponentów jąderka, ułatwiając przebieg montażu i jego skupieniem.

pl.wikipedia.org

Jej zdolność do tego, by pracować nad materiałem kilka godzin, wciąż z tym samym głodem i skupieniem, zszokowała mnie.

pl.wikipedia.org

Czarcia miotła – rodzaj potworności roślin objawiający się powstaniem wyrośla, będącego gęstym skupieniem silnie rozgałęzionych, nienormalnie rozwiniętych pędów płonnych.

pl.wikipedia.org

Czynił to jednak z tak wielkim skupieniem, że ta modlitwa ustna przemieniała się w myślną.

pl.wikipedia.org

Jego symfonie charakteryzują się spokojnym wstępem, odznaczającym się religijnym skupieniem, natomiast w promiennych finałach forma ronda krzyżuje się z sonatową.

pl.wikipedia.org

Częstymi problemami utrudniającymi funkcjonowanie dzieci autystycznych są ich wzmożona aktywność oraz związana z nią zwiększona przerzutność uwagi i trudności ze skupieniem się na jednej czynności.

pl.wikipedia.org