Übersetzungen für „specjalnie“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

specjalnie ADV

1. specjalnie (szczególnie):

specjalnie

spécialement

specjalnie

exprès

2. specjalnie (umyślnie):

specjalnie

exprès

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Krew pozyskuje się też specjalnie w takim celu, ale tylko późną wiosną i wczesnym latem i z wybranych zwierząt, najczęściej byków.

pl.wikipedia.org

Składa się on z zaprojektowanego specjalnie na potrzeby systemu sprzętu oraz oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Niektóre sejfy są specjalnie skonstruowane do przechowywania konkretnej zawartości, np. broni długiej.

pl.wikipedia.org

Legenda do rysunku to szereg rymowanych wyjaśnień ułożonych specjalnie podczas powstawania dzieła.

pl.wikipedia.org

Kaiteny były transportowane przez specjalnie przystosowane nawodne lub podwodne okręty-nosiciele.

pl.wikipedia.org

W serwisie publikowane są teksty z wydania papierowego oraz tworzone specjalnie na potrzeby wydania elektronicznego.

pl.wikipedia.org

Powstały po przebudowaniu z innego pick-upa bądź zbudowany specjalnie od podstaw.

pl.wikipedia.org

Jednak przeważająca część skeczów została napisana specjalnie do tych programów.

pl.wikipedia.org

Strona szokująca – specjalnie stworzona strona internetowa o strasznej lub odstręczającej treści mającej celowo za zadanie zaszokowanie osoby odwiedzającej tę stronę.

pl.wikipedia.org

Katechizowanie jest w pierwszej kolejności zadaniem osób do tego powołanych: biskupów, kapłanów, diakonów oraz specjalnie ustanowionych katechetów świeckich.

pl.wikipedia.org