Übersetzungen für „subiektywność“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

subjectivité

subiektywność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Metoda twórcza neoimpresjonistów dążyła do obiektywizacji sztuki, wyeliminowania z niej subiektywności malarza, i w tym sensie odwracała założenia impresjonizmu o 180 stopni.

pl.wikipedia.org

Po przestudiowaniu takich poetyckich wyrażeń i przypadków oświecenia przez gong’an, he! lub uderzenie, uczeń wyzwalał się z subiektywności, chociaż pozostawała obiektywność.

pl.wikipedia.org

Zwraca też uwagę na subiektywność terapii chorób psychicznych – różne leczenie zależy od poglądów psychoterapeuty – jego przekonań religijnych czy politycznych.

pl.wikipedia.org

Inaczej – pozwolić subiektywności i obiektywności być tym, czym są oraz doskonale je utożsamić ze sobą.

pl.wikipedia.org

Jak subiektywność autora wpłynęła na producenta i na produkt tego tekstu?

pl.wikipedia.org

Ta dychotomia wiąże się z innymi: liberalizm-konserwatyzm, subiektywność-obiektywność, bezkrytyczność-krytycyzm, rozwój-przetrwanie i inne.

pl.wikipedia.org

Duch obiektywny przekracza subiektywność, aby kształtować świat zewnętrzny zgodnie ze swoją wolą.

pl.wikipedia.org

Zatem relacja pomiędzy każdą parą osób oświeconych i nieoświeconych może być rozumiana z różnych perspektyw, bez żadnej subiektywności zredukowanej do drugiej.

pl.wikipedia.org

W tym obszarze ujawnia się problematyczność, nieuchwytność czy wręcz subiektywność cech etnografów - a więc „narzędzi” antropologicznego tworzenia wiedzy.

pl.wikipedia.org

Pomimo subiektywności, introspekcja w ewaluacji dostarcza najwartościowsze dane empiryczne.

pl.wikipedia.org