Übersetzungen für „surowiec“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

surowiec SUBST m

surowiec

matière f première

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W tamtym okresie wyjątkowo trudno było pozyskać materiały, jedynym najłatwiej dostępnym surowcem był wapień.

pl.wikipedia.org

Są jadane, wykorzystywane do produkcji wina i jako surowiec leczniczy.

pl.wikipedia.org

Znana jest jednak także przyśpiewka góralska wypominająca mu obżarstwo, a samego słowa „surowiec” z czasem zaczęto używać w znaczeniu pospolitym „złodziej, rozbójnik, łobuz”.

pl.wikipedia.org

Jednak brak funduszy na zakup surowców doprowadziło do dominacji lichwiarzy głównie żydowskich.

pl.wikipedia.org

Monografiami nazywa się też opisy leków i surowców farmaceutycznych w farmakopeach (zawierające m.in. metody identyfikacji i obowiązujące wymogi co do omawianych surowców).

pl.wikipedia.org

Ponieważ jest zapotrzebowanie na ten surowiec, doprowadza się do zainfekowania zdrowego drewna przez wbijanie w nie kołków z drewna zainfekowanego.

pl.wikipedia.org

Ponadto brał udział w pracach związanych z wprowadzaniem nowych surowców i technologii w przemyśle dziewiarskim.

pl.wikipedia.org

W związku z tym region ten jest uważany za potencjalne źródło pozyskania tego typu surowców kopalnych.

pl.wikipedia.org

Firma zajmuje się produkcją kosmetyków naturalnych, na bazie nieprzetworzonych chemicznie surowców roślinnych i ekstraktów surowców zielarskich.

pl.wikipedia.org

Od lutego 1989 wicedyrektor rządowej instytucji zajmującej się centralnym zarządzaniem surowcami.

pl.wikipedia.org