Übersetzungen für „sygnować“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

signer œuvre, pièce

sygnować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Sygnował bulle papieskie wydane między 7 marca 1274 a 23 marca 1275.

pl.wikipedia.org

Znak ten widnieje też na pochodzących z tego wieku pierwszych pieczęciach miejskich, którymi sygnowano pisma wychodzące z miejskiej kancelarii.

pl.wikipedia.org

Obecnie przypisuje mu się autorstwo malowideł na ponad stu dotąd zachowanych wazach zachowanych, z których prawie połowę sygnował swoim imieniem.

pl.wikipedia.org

Deklarację sygnowało 36 miast i regionów, jedenastu producentów i osiem instytucji transportowych.

pl.wikipedia.org

Sygnował bulle papieskie między 8 czerwca 1206 a 10 maja 1207.

pl.wikipedia.org

Do końca życia wspólnie pracowali, sygnując razem swoje działa.

pl.wikipedia.org

Sygnował bulle papieskie między 29 grudnia 1151 a 24 stycznia 1155.

pl.wikipedia.org

Układ herbów – ukłon heraldyczny charakteryzuje gest modlitewny reprezentantów wszystkich stanów, którzy sygnowali się herbami.

pl.wikipedia.org

Encyklopedia liczy 1383 hasła, opracowane przez 25 pracowników naukowych (1 jest byłym pracownikiem), sygnując je własnym imieniem i nazwiskiem.

pl.wikipedia.org

Kolejna pewna informacja o nim pochodzi dopiero z 7 maja 1128, gdy ponownie sygnował dwa papieskie przywileje.

pl.wikipedia.org