Übersetzungen für „syntetyczne“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

włókno syntetyczne

fibre synthétique

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zarówno syntetyczne i naturalne dredy wymagają dużej higieny i długotrwałej pielęgnacji.

pl.wikipedia.org

Do majonezów produkowanych przemysłowo dodaje się także stabilizatory, konserwanty, barwniki i aromaty syntetyczne.

pl.wikipedia.org

Masy syntetyczne sporządzane są w mieszarkach krążnikowych.

pl.wikipedia.org

Przykładowe homopolimery syntetyczne to polietylen, polistyren i poli(chlorek winylu).

pl.wikipedia.org

Rzeźbił kompozycje statyczne, syntetyczne, nieraz wręcz chłodne w swojej hieratyczności, aczkolwiek wykonane z wielką biegłością warsztatową.

pl.wikipedia.org

Obecnie popularne są emulsyjne grunty syntetyczne.

pl.wikipedia.org

Wraz z kilkoma innymi białkami roślinnymi jest potencjalną substancją zastępującą cukier i syntetyczne środki słodzące w produktach spożywczych dla diabetyków.

pl.wikipedia.org

To syntetyczne odpowiedniki żeńskich hormonów płciowych estrogenu i progesteronu – etynyloestradiol i etonogestrel.

pl.wikipedia.org

Aktywacja płodowej kory nadnerczy wywołuje wzrost produkcji glukokortykoidów (w przypadku kobiet zagrożonych nieterminowym porodem, podaje się ich syntetyczne wersje).

pl.wikipedia.org

Wykonana jest z tkaniny (bawełna, len, włókna syntetyczne) gumowanej lub nasączonej substancją hydrofobową (np. tłuszczem).

pl.wikipedia.org