Übersetzungen für „sypialne“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

miejsce sypialne BAHN

couchette f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W skład każdego pociągu wchodziły wagony sypialne i kuszetki, zwykle również wagony z miejscami do siedzenia, a rzadziej wagon restauracyjny.

pl.wikipedia.org

W chatce znajdują się 3 pomieszczenia sypialne dla gości, z czego jedno bardzo duże zajmujące niemal całe poddasze.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wagony tego pociągu są sypialne i zmodernizowane.

pl.wikipedia.org

Jeśli zachodzi taka potrzeba, wymagane jest też uiszczenie opłaty dodatkowej (np. za miejsce rezerwowane, sypialne).

pl.wikipedia.org

W danej tabeli przedstawia się rozkład jazdy poszczególnych pociągów z oznaczeniem jego kategorii, relacji, terminów kursowania oraz usług dodatkowych (przesyłki konduktorskie, rezerwacja miejsc bądź wagony restauracyjne czy sypialne).

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia sypialne załogi stanowią małe boksy zawierające koje, oficerowie mają przestrzeń sypialną w prywatnych kabinach dwu- i czteroosobowych.

pl.wikipedia.org

Są to miejsca sypialne znajdujące się pomiędzy burtą jednostki a kokpitem.

pl.wikipedia.org

Na piętrze znajduje się spichlerz i pomieszczenia sypialne w których suszy się ziarna.

pl.wikipedia.org

W 1974 roku rozporządzono remont obiektu – budowa pawilonu z trybunami, adaptacja pomieszczeń na pokoje sypialne (obecny hotel) - który zakończono w roku 1978.

pl.wikipedia.org

Izba pełniła jednocześnie funkcje kuchenne i sypialne oraz jako pomieszczenie dziennego pobytu.

pl.wikipedia.org