Übersetzungen für „szlachetne“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

szlachetne rysy

traits nobles

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zwykle po wizytacji rodzina posiadająca herb musiała skierować się do sądu hrabstwa, gdzie miała udowodnić swoje szlachetne pochodzenie.

pl.wikipedia.org

Ma bardzo silne właściwości utleniające, roztwarza złoto, platynę, pallad i inne metale szlachetne oraz inne odporne chemicznie metale (cyrkon, hafn, molibden).

pl.wikipedia.org

W jej wodach żyją szlachetne ryby łososiowate - pstrąg i lipień.

pl.wikipedia.org

Do budowy wykorzystuje się metale szlachetne: platynę i platynorod, wolfram i molibden, oraz nieszlachetne.

pl.wikipedia.org

Teraz natomiast kamienie szlachetne zostały zastąpione przez ich imitacje, niemniej jednak efekt jest równie olśniewający.

pl.wikipedia.org

Kamienie jubilerskie - kamienie szlachetne i ozdobne naturalne oraz syntetyczne, zwykle oszlifowane, które znajdują zastosowanie w wyrobach jubilerskich.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywali głównie tzw. szlachetne techniki, dające możliwość twórczej manipulacji odbitką.

pl.wikipedia.org

Cynamon chiński jest tańszy i mniej rozchwytywany od cejlońskiego, ze względu na mniej szlachetne walory.

pl.wikipedia.org

Klasycznymi dodatkami zapachowo-smakowymi do tytoniu są szlachetne alkohole (whisky, winiak, śliwowica), suszone owoce i zioła (śliwki, płatki róży), miód, przyprawy (wanilia) i syropy owocowe.

pl.wikipedia.org

Fascynują mnie napięcia tworzące się na styku tego, co wewnętrzne i zewnętrzne, prywatne i publiczne, szlachetne i pospolite, smaczne i obrzydliwe.

pl.wikipedia.org