Übersetzungen für „szpachla“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

szpachla SUBST f

szpachla

riflard m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podstawą modelarstwa plastikowego jest składanie danego modelu z wielu części (od parunastu do paruset) wykorzystując specjalne kleje oraz często używając szpachli modelarskiej, służącej do wyrównywania sklejonych powierzchni.

pl.wikipedia.org

Wyznacznikiem trzeciego etapu jej malarstwa stała się szpachla, narzędzie niewykorzystywane w sztuce przed impresjonizmem.

pl.wikipedia.org

Ich cechą charakterystyczną jest bogata faktura wynikająca z nakładania farby na płótno za pomocą szpachli.

pl.wikipedia.org

Miernik grubości lakieru mierzy grubość warstwy niemetalicznej (lakier, szpachla, plastik, itp.) na podłożu metalicznym (stal, stal ocynkowana, niektóre stopy aluminium).

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie twórczości artysta posługiwał się pędzlem równie biegle jak szpachlą.

pl.wikipedia.org

Nakładał ją czym się dało: pędzlem, szpachlą, ścierką, gąbką, lub kiedy miał pod ręką coś innego, to czymś innym.

pl.wikipedia.org

Kit szpachlowy - nakładany szpachlą pozwala uzyskać gładką powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą obrazów malowanych szpachlą i nożem jest wyjątkowo gruba, o specyficznej fakturze, warstwa farby i ostre przejścia kolorystyczne.

pl.wikipedia.org

Często pracuje ze szpachlą zamiast pędzlem.

pl.wikipedia.org

Często potrzebne są dodatkowe materiały takie jak: gruba i cienka tektura, karton, drut stalowy i miedziany różnej średnicy (maszty, relingi, osie, lufy), listewki drewniane, szpachla, bezbarwne lakiery itp.

pl.wikipedia.org