Übersetzungen für „szuflady“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

do szuflady

dans le tiroir

pisać do szuflady

écrire pour le fond de tiroir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ponadto posiada łatwo zmywalny, umożliwiający łatwe utrzymanie czystości i aseptyki, blat oraz szuflady, które są podręcznym magazynkiem sprzętu medycznego.

pl.wikipedia.org

Głównie ograniczał się jednak do twórczości pisząc do tzw. szuflady, ewentualnie spotykając się w gronie przyjaciół i omawiając sprawy kaszubskie.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie żegna się, wychodzi do swojego gabinetu i nerwowo przeszukuje szafki i szuflady.

pl.wikipedia.org

Do szuflady pisała „nad wiek dojrzałe i mądre wiersze”, opowiadania, dramaty, bajki, fraszki, baśnie.

pl.wikipedia.org

Był niską, szeroko rozbudowaną szafką, zamykaną z przodu dwoma drzwiami (rzadsze okazy jedno- lub wielodrzwiowe), nad którymi znajdowały się także szuflady.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego pisał wiele wprawek kuchennych do szuflady, które jednak uformowały jego przyszły styl i wpłynęły na jego całą twórczość.

pl.wikipedia.org

Czasem funkcję blatu do pisania pełni otwierany do przodu i wysuwany front szuflady.

pl.wikipedia.org

W momencie gdy wyjmował rewolwer z szuflady biurka, padły strzały gestapowców.

pl.wikipedia.org

Dębowa szafa mierzy 160 cm wysokości, 66 cm szerokości i 42 cm głębokości i mieści 73 szuflady o różnych rozmiarach.

pl.wikipedia.org

Kõiv zaczął publikować pod własnym nazwiskiem teksty, które pisał wcześniej do szuflady.

pl.wikipedia.org