Übersetzungen für „tajne“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

services secrets

tajne służby

Übersetzungen für „tajne“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

tajne głosowanie

vote secret

tajne głosowanie

scrutin m secret

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W trakcie okupacji niemieckiej pomiędzy domami nr 68 i 66 istniało tajne przejście w murze, ukryte za szafą w jednym z mieszkań.

pl.wikipedia.org

Po rewolucji 1905 stworzono dwie tajne klasy dla relegowanych z innych szkół aktywnych uczestniczek strajków szkolnych.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem są tzw. języki tajne, na przykład gwara złodziejska, które wykazują różnice także w słownictwie podstawowym.

pl.wikipedia.org

Głosowanie jest tajne, a podsumowania wyników dokonuje niezależna firma audytorska.

pl.wikipedia.org

Można przypuszczać, że na terenie miasta działało tajne nauczanie ludności żydowskiej, zwłaszcza religijne, ale musiało obejmować wąskie, wtajemniczone kręgi osób.

pl.wikipedia.org

W tym czasie prowadził również tajne nauczanie dla studentów farmacji i chemii, egzaminując studentów i opracowując program nauczania.

pl.wikipedia.org

W liście otwartym do władz podkreślili, iż planowane wybory nie będą tajne, powszechne oraz transparentne, co w efekcie może skutecznie podważać ich wynik.

pl.wikipedia.org

Było to pierwsze po upadku powstania styczniowego tajne pismo drukowane całkowicie w kraju.

pl.wikipedia.org

Ku jego czci odbywały się tajne misteria w podziemnych grotach.

pl.wikipedia.org

Do układu załączono trzy protokoły: jeden poufny i dwa tajne.

pl.wikipedia.org