Übersetzungen für „unowocześniać“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

I . unowocześniać <unowocześnić> VERB trans

unowocześniać

moderniser

II . unowocześniać <unowocześnić> VERB refl

unowocześniać się

se moderniser

Beispielsätze für unowocześniać

unowocześniać się

se moderniser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Każdy robot na początku ma dostępny pewien zestaw możliwych do wykonywania czynności, lecz w trakcie rozgrywki można je unowocześniać i rozwijać.

pl.wikipedia.org

Kolejne konstrukcje optymalizowały koszty produktów oraz unowocześniały stylistykę i szybkość ich działania.

pl.wikipedia.org

Zmiany nie były duże i głównie dotyczyły przedniej części, w której obniżono i spłaszczono z przodu wystającą maskę, ze złagodzonymi przejściami z błotnikami, unowocześniając wygląd.

pl.wikipedia.org

Producenci zaczęli unowocześniać urządzenia i czas suszenia rąk spadł do 15–20 sekund.

pl.wikipedia.org

Zaoszczędzono w ten sposób na utrzymaniu wojsk, co pozwoliło stopniowo powiększać stany zmagazynowanego uzbrojenia i je unowocześniać.

pl.wikipedia.org

W miarę upływu czasu wznoszono kolejne budynki gospodarcze i unowocześniano istniejące.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1951 roku wprowadzono kolejny niewielki lifting, unowocześniając wygląd przedniego pasa.

pl.wikipedia.org

Wprowadzano ulgi dla hodowców, unowocześniano sprzęt i kanały nawadniające pola.

pl.wikipedia.org

Unowocześniano kanały, które miały zapewnić prowadzenie prac rolniczych przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Czerpał z dramatu romantycznego, stosował ironię, paradoksy, odświeżał i unowocześniał balladę.

pl.wikipedia.org