Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „upływem“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Französisch)

z upływem lat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Z upływem lat obaj zrozumieli, iż przyszedł czas, by któryś z nich rozstał się ze światem.
pl.wikipedia.org
Wydobytą ziemię usypują w kopiec, który rośnie z upływem lat.
pl.wikipedia.org
Z upływem czasu na jaw wychodzą mroczne sekrety, a sytuacje przybierają nieoczekiwany kierunek.
pl.wikipedia.org
Z upływem lat rzemienne podwiązki ustępowały miejsca delikatniejszym taśmom z tkaniny, a nawet wstążkom, niejednokrotnie – w zamożniejszych kręgach – z jedwabiu.
pl.wikipedia.org
Jeżeli nieruchomość została zwrócona właścicielowi przed upływem tego czasu, zastaw przepadał.
pl.wikipedia.org
Z upływem czasu okazuje się, że właściciel chałupy nie pali się do opuszczenia jej.
pl.wikipedia.org
Z upływem czasu efekt może ulec zanikowi – ludzie uzyskują dostęp do pozostałych elementów przeżytej sytuacji.
pl.wikipedia.org
Językoznawstwo diachroniczne bada więc zmiany, jakie zachodzą w języku z upływem czasu.
pl.wikipedia.org
Około 10% kobiet, które karmią wyłącznie piersią, zaczyna miesiączkować przed trzema miesiącami po porodzie, a 20% – przed upływem sześciu miesięcy.
pl.wikipedia.org
Jego wiara we własną omnipotencję, narastająca z upływem czasu porywczość i upartość, a także coraz bardziej irytująca grubiańskość sprawiły, że otoczenie traktowało go ze strachem lub pobłażliwością.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski