Übersetzungen für „urbanistyczny“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

ZUP

priorytetowy obszar m urbanistyczny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wymaga się tu między innymi zachowania historycznego układu ulicy, stosowania kamiennych nawierzchni dla chodników, ulic i wnętrz urbanistycznych.

pl.wikipedia.org

Prowadzona w mieście polityka urbanistyczna odnosiła się z szacunkiem do bogatego dziedzictwa miasta.

pl.wikipedia.org

Również układ urbanistyczny terenów nie był uporządkowany, tworząc wiele odrębnych całości, o zróżnicowanych rozwiązaniach lokalnych.

pl.wikipedia.org

Zachowany dawny układ urbanistyczny o kształcie wrzeciona i ryglowe domy.

pl.wikipedia.org

Zostały one rozebrane na skutek nowych koncepcji zagospodarowania przestrzennego i ogólnych procesów urbanistycznych.

pl.wikipedia.org

Kamieniec zachował pozostałości pierwotnego układu urbanistycznego, wsi łańcuchowej, która szczególnie czytelna jest w jej dolnej części.

pl.wikipedia.org

Konieczne jest zintegrowane podejście do zagadnień planowania urbanistycznego.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie przewodniczył w sądach konkursowych w konkursach architektonicznych i urbanistycznych.

pl.wikipedia.org

Początkowo budynek miał być częścią założenia urbanistycznego złożonego z 40 kamienic, jednak ostatecznie nie powstały żadne inne budowle z tego projektu.

pl.wikipedia.org

Na obszarach miast i osiedli podmiejskich tworzą czasem samodzielne zespoły urbanistyczne z własnymi sklepami, szkołami, ośrodkami zdrowia itp.

pl.wikipedia.org