Übersetzungen für „uważnie“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

attentivement

uważnie

avec attention

uważnie

jouer serré

uważnie grać

dévisager qn

przyglądać się komuś uważnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dziewczyna uważnie studiuje nagranie, starając się dociec, skąd pochodzą dźwięki w nim zawarte.

pl.wikipedia.org

Również prasa fachowa śledziła uważnie ekspozycję – w czerwcu 1929 aż piętnaście niemieckich czasopism specjalistycznych umieściło duże artykuły poświęcone swoim branżom.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna uważnie i z szacunkiem spogląda na hrabiego, jakby czekał na instrukcje.

pl.wikipedia.org

Należy uważnie obserwować pod kątem działania neurotoksycznego oksaliplatyny, szczególnie podczas jednoczesnego stosowania innych leków neurotoksycznych.

pl.wikipedia.org

Spędza on swój czas podziwiając dzieła sztuki, którymi jest udekorowany pokój o dziwnych kształtach, czyta też uważnie książkę, która zawierała „rzekomo ocenę i opis obrazów”.

pl.wikipedia.org

Lud uważnie obserwował statuetkę, gdyż „piłka” miała spaść na głowę pierwszego uczciwego człowieka, który przejdzie pod łukiem.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni był szczególnie uważnie interpretowany przez szkołę antiocheńską.

pl.wikipedia.org

Należy je wymieniać uważnie, aby uniknąć podszycia się na skutek utraty jednoznacznej zależności między kluczem a jego właścicielem.

pl.wikipedia.org

Jest ona odpowiedzialna za całą sytuację ale mimo iż zwrócona w dal uważnie przysłuchuje się rozmowie.

pl.wikipedia.org

Bertuccio zapowiedział więc prokuratorowi vendettę i śledził go uważnie.

pl.wikipedia.org