Übersetzungen für „wskazuje“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

son visage accuse la fatigue

jego twarz wskazuje na zmęczenie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wskazuje to, że mózg może w dalszym ciągu wysyłać i otrzymywać informację z dolnych części rdzenia kręgowego, poniżej obszaru urazu.

pl.wikipedia.org

Jezus wskazuje na drugą część malowidła z kilkupiętrowym eleganckim pałacem, w którym znajdują się leżące zbroje, tarcze i hełmy.

pl.wikipedia.org

Część ocen uznała, że choć jest prosta, stereotypowa i nieco naiwna, wskazuje na istotne dla współczesnej kultury aspekty.

pl.wikipedia.org

Jak sama nazwa wskazuje, ma postać ogromnego robala.

pl.wikipedia.org

Z kolei taksometr jest charakteryzowany przez stałą taksometru k [imp/km], która wskazuje po ilu impulsach otrzymanych z przetwornika zostanie zaliczony przez taksometr jeden kilometr.

pl.wikipedia.org

Część badań wskazuje na związek pomiędzy spożyciem glutaminianu sodu a występowaniem bólów głowy.

pl.wikipedia.org

Jego niski poziom wskazuje na niedoczynność przytarczyc i w razie potrzeby trzeba podawać go pacjentowi.

pl.wikipedia.org

Stegozaurze zęby były małe, trójkątne i płaskie, co wskazuje, że zwierzę miażdżyło pokarm.

pl.wikipedia.org

Postać wskazuje na łowiectwo, tradycyjne zajęcie mieszkańców tej ziemi.

pl.wikipedia.org

Na miękkość spółgłosek wskazuje miękki znak po nich.

pl.wikipedia.org