Übersetzungen für „współobywatel“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

concitoyen(ne)

współobywatel(ka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kochał się w turniejach i lubił świętować razem ze współobywatelami.

pl.wikipedia.org

Tym razem był to już jednak triumf nad współobywatelami – pokonanymi pompejańczykami.

pl.wikipedia.org

Po wojnie, prawie od zarania państwowości pracuje intensywnie i twórczo w kilku organizacjach dla dobra współobywateli i państwa.

pl.wikipedia.org

Jednak nie cieszył się dobrą opinią współobywateli, m.in. ze względu na rolę odgrywaną przy egzekucji świadczeń dla wojska francuskiego i konflikt z hierarchią duchowną.

pl.wikipedia.org

W orędziu z 2 grudnia 1806 wyraził satysfakcję z nadchodzącego terminu możliwości zakazu sprowadzania niewolników, gratulując współobywatelom „zaprzestania gwałcenia praw człowieka”.

pl.wikipedia.org

Wielu Żydów zaczęło podchodzić do praktyki swojej religii na sposób bardziej liberalny, zbliżony do swoich nieżydowskich współobywateli.

pl.wikipedia.org

Incydent przysporzył szacunku kapłanowi w oczach współobywateli, a także wrogów.

pl.wikipedia.org

Existimatio - w prawie rzymskim cześć obywatelska, poważanie współobywateli należących do tej samej zbiorowości społecznej.

pl.wikipedia.org

Współobywatele wybrali mówcę do wygłoszenia tradycyjnej mowy pogrzebowej.

pl.wikipedia.org

Ale lepiej jest, gdy zostanie się księciem dzięki przychylności współobywateli, bo wtedy łatwiej utrzymać się przy władzy, ponieważ unika się nienawiści poddanych.

pl.wikipedia.org