Übersetzungen für „wspominać“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

I . wspominać <wspomnieć> VERB trans

1. wspominać (przypominać sobie):

wspominać

se souvenir

wspominać

se rappeler

2. wspominać (napomykać):

wspominać

mentionner

II . wspominać <wspomnieć> VERB intr

wspominać o czymś

mentionner qc

wspomniany

ledit

wyżej wspomniany

mentionné ci-dessus

nie wspominając o kosztach

sans mentionner de frais

Beispielsätze für wspominać

niemile coś wspominać

garder un mauvais souvenir de qc

wspominać o czymś

mentionner qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Stare kroniki wspominają, iż miasto znajdowało się na trzech wzgórzach.

pl.wikipedia.org

Wieś wspominano w dokumencie z 1564 przy okazji puszczańskiego smolarstwa.

pl.wikipedia.org

Hepburn wspominała, że jego odejście było „najbardziej traumatycznym wydarzeniem” w jej życiu.

pl.wikipedia.org

Wspomina o szczucińskiej parafii, o której źródła historyczne jednak milczą.

pl.wikipedia.org

Następnie zdrapałem srebrzenie z lustra tylko tam gdzie chciałem, by widać było biegnącego mężczyznę, a te miejsca zbudowaliśmy w studiu” – wspominał.

pl.wikipedia.org

Elena po śmierci córki wyprowadziła się na wyspę, gdzie wspomina lepsze czasy.

pl.wikipedia.org

Po śmierci ojca (i jednocześnie męża) nie wspominano już o niej.

pl.wikipedia.org

Niektóre źródła wspominają dodatkowo o istnieniu niegdyś chrzcielnicy z 1707 r. w kościele.

pl.wikipedia.org