Übersetzungen für „wyłączony“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

hors ligne COMPUT

wyłączony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dozwolony użytek prywatny był wyłączony w stosunku do budowania według cudzego utworu architektonicznego.

pl.wikipedia.org

Obecnie jeden tor jest wyłączony z powodu remontu linii kolejowej.

pl.wikipedia.org

Według japońskich źródeł, pierwotne uszkodzenia nie były groźne: okręt był przygotowany na atak, grodzie były zamknięte; jeden z silników został wyłączony, ale drugi pracował.

pl.wikipedia.org

Natomiast peron 2 z powodu złego stanu technicznego jest wyłączony z eksploatacji.

pl.wikipedia.org

Wtedy podjednostka α łączy się z powrotem z kompleksem, a sygnał zostaje wyłączony.

pl.wikipedia.org

W 2010 obiekt został wyłączony z obsługi ruchu turystycznego i pozostaje nieczynny.

pl.wikipedia.org

W 1963 roku kanał został wyłączony z użytku.

pl.wikipedia.org

W tym trybie pracy silnik obraca zamocowane w uchwycie wiertło, mechanizm udaru jest wyłączony.

pl.wikipedia.org

Sygnał analogowy został wyłączony 20 maja 2013 roku.

pl.wikipedia.org

W związku z zawarciem małżeństwa z katoliczką został wyłączony z linii sukcesji do tronu brytyjskiego.

pl.wikipedia.org