Übersetzungen für „wybuchł“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

wybuchł gniewem

sa colère a explosé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ogień wybuchł najprawdopodobniej w wyniku zwarcia instalacji elektrycznej.

pl.wikipedia.org

W 1731 r. w mieście wybuchł wielki pożar, który strawił prawie całe miasto.

pl.wikipedia.org

W roku 1892 w największej stalowni koncernu wybuchł strajk spowodowany obniżeniem stawek pracowniczych.

pl.wikipedia.org

W 1959 roku w wiosce rybackiej wybuchł pożar, którego skutkiem było zniszczenie zabudowań i całkowite wyludnienie tego miejsca.

pl.wikipedia.org

W 1905 wybuchł strajk polskich robotników, w imię całkowitego wyzwolenia szkolnictwa spod wpływów rusyfikacji, utworzenia polskiej biblioteki i obowiązkowego nauczania dla wszystkich.

pl.wikipedia.org

Ostatnia większa erupcja miała miejsce w 1968, kiedy wulkan wybuchł gwałtownie po 400 latach uśpienia.

pl.wikipedia.org

W 1896 z nieznanych przyczyn wybuchł w kościele pożar i wyrządził sporo strat.

pl.wikipedia.org

Po kilku miesiącach w budynku wybuchł pożar, który dopełnił dzieła zniszczenia.

pl.wikipedia.org

W wyniku ostrzału pociskami i zapalonymi strzałami w obozie wybuchł pożar, co wywołało zamieszanie w szeregach wojsk uzurpatora.

pl.wikipedia.org

W 1923 na terenie fabryki wybuchł wielki pożar - paliła się fabryka parkietu.

pl.wikipedia.org