Übersetzungen für „wyczerpać“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

être à plat (batterie)

wyczerpać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gdy jego zapas się wyczerpie, z jaja wykluwa się larwa, która wydostaje się do wody.

pl.wikipedia.org

Kopalniane zasoby miedzi wyczerpały się do 1938 roku.

pl.wikipedia.org

W sytuacji rozwoju internetu, czyli łatwego dostępu do literatury światowej oraz tendencji do publikowania prac astronomicznych wyłącznie w języku angielskim, formuła założeniowa pisma wyczerpała się.

pl.wikipedia.org

Zapas helu wyczerpał się 21 listopada 1983 (miesiąc wcześniej niż oczekiwano) i oznaczało to koniec misji.

pl.wikipedia.org

Skromne zapasy amunicji i granatów szybko się jednak wyczerpały.

pl.wikipedia.org

Jednak miedź w tych kopalniach szybko się wyczerpała.

pl.wikipedia.org

Kilkudniowa wędrówka w spiekocie przez pustynię wyczerpała żołnierzy i spowolniła marsz.

pl.wikipedia.org

Niebawem eksperci doszli do wniosku, że baterie wyczerpały się.

pl.wikipedia.org

W momencie, gdy zapas elementu się wyczerpie, pracownik przekazuje dyspozytorowi trzecią część karty kanban.

pl.wikipedia.org

Wielu estetyków jest wręcz zdania, że możliwości stojące przed malarstwem wyczerpały się, jako że nie ma już właściwie żadnego pola na innowację.

pl.wikipedia.org