Übersetzungen für „wymiary“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

dimension

wymiary mpl

mensurations

wymiary mpl

prendre les mesures de qn

brać czyjeś wymiary

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dzięki radiografii obrazów wiadomo, że podstawa powstała z dwóch większych i dwóch mniejszych kawałków drewna połączonych w perfekcyjny sposób, aby uzyskać pożądane wymiary.

pl.wikipedia.org

Cząsteczki powszechnie używane jako jednostki budulcowe syntezy organicznej mają wymiary od kilku do kilkudziesięciu Å.

pl.wikipedia.org

Zatapialny dok, umieszczony w części rufowej, ma wymiary 69,3 × 16,8 m i powierzchnię 1165 m², zamykany jest od tyłu rampą o wymiarach 16,8 × 11,5 m.

pl.wikipedia.org

Średnie wymiary dla 200 jaj z Indii: 27 na 21 mm, dla 24 jaj z Cejlonu: 25,9 na 20,8 mm.

pl.wikipedia.org

Wymiary dysków magnetooptycznych są typowymi wymiarami nośników (i napędów) stosowanych w urządzeniach komputerowych.

pl.wikipedia.org

Implikowało to stosunkowo niewielkie wymiary, ciężar i cenę.

pl.wikipedia.org

Rośliny ozdobne: ze względu na swoje małe wymiary doskonale nadają się do uprawy parapetowej.

pl.wikipedia.org

Odbiornik miał wymiary 80 x 80 m, nadajnik 30 x 40 m.

pl.wikipedia.org

Silnik miał wymiary 2,5 na 4 cm i osiągał około 4 tysięcy obr./min, napędzając drgającą igłę w obsadce.

pl.wikipedia.org

Zależy to od indywidualnych wymagań konkretnego niepełnosprawnego człowieka (rodzaj niepełnosprawności, wymiary antropometryczne, upodobania, sprawność intelektualna i in.).

pl.wikipedia.org