Übersetzungen für „wypalona“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

brûlure

wypalona dziura f

biscuit

biskwit m (wypalona porcelana)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po prawej stronie widoczna jest częściowo wypalona zgaszona świeca, która oznacza nieuchronny upływ czasu.

pl.wikipedia.org

Następnie masa formierska musi być wysuszona i wypalona.

pl.wikipedia.org

Potwierdzają to "wykopki" robione przez jenoty – na wysypiskach ziemi u wylotów nor widoczna jest częściowo wypalona glina.

pl.wikipedia.org

W wyniku działań wojennych w 1945 roku kamienica została wypalona, ale bardzo szybko została odbudowana, przed 1948 rokiem; w latach 1953-1955 została gruntownie wyremontowana.

pl.wikipedia.org

Podczas powstania warszawskiego kamienica została częściowo wypalona i nieznacznie uszkodzona, straciła jedynie hełm, a jej fasada pozostała w niemal niezmienionym stanie.

pl.wikipedia.org