Übersetzungen für „wzniosły“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

élevé style

wzniosły

sublime

wzniosły

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego barwa symbolizuje energię, lokalny patriotyzm i wzniosłe cele.

pl.wikipedia.org

Według cyników nie istnieją „wyższe wartości”, „wzniosłe cele” czy ideały.

pl.wikipedia.org

Podobieństwo do antycznej tragedii nasuwa również trudny i wzniosły język utworu.

pl.wikipedia.org

Wyraża to za pomocą wzniosłych obrazów i olśniewającej trafności sformułowań.

pl.wikipedia.org

Podczas wiecu doszło do starć z bojówkami socjalistycznymi, które wzniosły okrzyk: „niech żyją pięcioprzymiotnikowe wybory”.

pl.wikipedia.org

Krasicki sformułował tu uniwersalną ideę patriotyzmu wyrażoną stylem wysokim i wzniosłym tonem.

pl.wikipedia.org

Kultura i sztuka niemiecka z przełomu wieku była utrzymywana w konwencji wzniosłej tradycji.

pl.wikipedia.org

Zbliżenie dramatu i poezji lirycznej znalazło wyraz w humanistycznym rozumieniu widowiska teatralnego jako formy recytacji poezji, zwłaszcza poezji szczególnie wzniosłej, za jaką uznawano tragedię.

pl.wikipedia.org

Mimo wzniosłych haseł zawartych w apelu był on jednym z pierwszych akcentów propagandowych rozpoczynającej się zimnej wojny.

pl.wikipedia.org

Można użyć wzniosłego stwierdzenia, że wraz z ukończeniem tego domu, na wiele lat zakończyła się era czechosłowackiej awangardy w architekturze.

pl.wikipedia.org