Übersetzungen für „zakłamany“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

zakłamany ADJ

zakłamany

mensonger(-ère)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Działania człowieka w świecie pozbawionym metafizycznego sensu naznaczone są chaosem, a społeczna rzeczywistość bywa często zakłamana przez język i politykę totalitarnego państwa.

pl.wikipedia.org

Była to także forma sprzeciwu wobec „zakłamanej moralności mieszczańskiej” jej konserwatywnej rodziny.

pl.wikipedia.org

W kolejnych powieściach chłopi są prymitywni i okrutni, przyroda bezlitosna, rodzina zakłamana, a ludzie wiary bezwzględni.

pl.wikipedia.org

Człowiek podły i zakłamany, kochający jedynie pieniądze.

pl.wikipedia.org

Zmniejszenie roli psychologicznych mechanizmów obronnych – mniej zakłamany obraz świata.

pl.wikipedia.org

W tej mrocznej i zakłamanej scenerii dochodzi też do serii niezwykłych i tragicznych zdarzeń.

pl.wikipedia.org

W swoich utworach analizował problemy społeczne i etyczne, zakłamaną moralność, fanatyzm religijny i uprzedzenia narodowościowe, zwłaszcza wobec Żydów.

pl.wikipedia.org

Jest to historia cesarstwa oparta na zakłamanej tradycji.

pl.wikipedia.org