Übersetzungen für „zapałem“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

ferme

z zapałem

Übersetzungen für „zapałem“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

z zapałem

avec ardeur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Prace jego zalecają się sumiennym zbadaniem źródeł, malowniczym opowiadaniem, zapałem, gorącym uczuciem nie naruszającym bynajmniej obiektywnego spokoju dziejopisa.

pl.wikipedia.org

Jego dźwięczne i pełne głębokiej lirycznej żywiołowości wiersze uderzają swoją duchowością, rewolucyjnym zapałem i siłą uczuć.

pl.wikipedia.org

Rządy w diecezji objął miesiąc później i sprawował je z niestrudzonym zapałem przez następne 15 lat.

pl.wikipedia.org

Interesował się np. zasadami organizacji handlu gołębiami, który z zapałem prowadziły dzieci z sanatorium – pomiędzy sobą i z dziećmi z sąsiednich wiosek.

pl.wikipedia.org

Eis był niezadowolony z promocji albumu, co z kolei zaowocowało mniejszym zapałem do robienia rapu.

pl.wikipedia.org

Po okresie stagnacji i zacofania odziedziczonego z czasu zaborów miasto doczekało aktywnego włodarza obdarzonego wizją i zapałem organizacyjnym.

pl.wikipedia.org

Z zapałem i ochotą wyraził wówczas zamiar przyłączenia się do tego nowego dzieła misyjnego.

pl.wikipedia.org

Prócz pilnej nauki angażował się działalność teatru szkolnego (występował zwłaszcza w spektaklach religijnych), a także z zapałem studiował książki z bogatej szkolnej biblioteki.

pl.wikipedia.org

Z zapałem zamalowuje kartkę za kartką.

pl.wikipedia.org

Kiedyś była entuzjastyczną i pełną chęci nauczycielką, ale po załamaniu nerwowym późniejsze klasy nauczała z coraz mniejszym zapałem, aż w końcu znienawidziła swoją pracę.

pl.wikipedia.org