Übersetzungen für „zaparcie“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

constipation

zaparcie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ale ceną za taki wybór jest zaparcie się siebie z przeszłości, zdrada przyjaciela, odrzucenie zasad ojca...

pl.wikipedia.org

Stosunkowo częstymi działaniami niepożądanymi są dolegliwości żołądkowo-jelitowe pod postacią nudności, biegunek, zaparć, wzdęć czy bólów brzucha.

pl.wikipedia.org

Mniejsze niż kodeina – nie powoduje zaparć i słabiej hamuje ośrodek oddechowy.

pl.wikipedia.org

Nudności, wymioty, biegunka, zaparcia, anoreksja, zapalenia jamy ustnej, zaburzenia oddawania moczu, mielosupresja, łysienie, gorączka, zaburzenie czynności nerek (na ogół krótkotrwałe).

pl.wikipedia.org

Spastyczność może być również wywoływana bodźcami chemicznymi i toksycznymi (infekcje dróg moczowych, duże odleżyny, przewlekłe zaparcia).

pl.wikipedia.org

Najczęstsze działania niepożądane to akatyzja, przyrost wagi ciała, zaparcia, zmęczenie, senność, bóle głowy, drżenie, zawroty głowy, zgaga i objawy pozapiramidowe.

pl.wikipedia.org

Rzadsze działania niepożądane: neutropenia, obniżenie progu drgawkowego, zaparcia, hipotonia ortostatyczna, wysypka, pokrzywka, świąd.

pl.wikipedia.org

Można przypuszczać, że wyrzuty sumienia dotyczyły przede wszystkim porzucenia własnych rodziców, własnego plemienia, zaparcia się ich, złamania uświęconej tradycji.

pl.wikipedia.org

Znajduje zastosowanie w leczeniu stanów spastycznych przewodu pokarmowego, dróg żółciowych i moczowodów, w tym w spastycznych zaparciach, skurczu odźwiernika, kolce żółciowej i kolce nerkowej.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu stosowano ją jako lek na przeziębienia, gorączkę, padaczkę, choroby wątroby i zaparcia.

pl.wikipedia.org