Übersetzungen für „zarysie“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

w ogólnych zarysach [lub w zarysie]

à grands traits

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przedplecze w zarysie prawie okrągłe, w przedniej części chropowato punktowane, z tyłu grubo punktowane, gładsze.

pl.wikipedia.org

Przedplecze jest jednobarwne, w zarysie okrągławo-trapezowate, u dorosłych długości od 5 do 7,2 mm.

pl.wikipedia.org

Wrodzoną elegancję widać przede wszystkim w zarysie głowy, a także delikatnej i jedwabistej sierści.

pl.wikipedia.org

Ośmioro okrągłych w zarysie oczu rozmieszczonych jest w dwóch rzędach, które w widoku od góry są proste lub tylko nieco zakrzywione.

pl.wikipedia.org

Samiec ma zwężone ku szczytowi przysadki odwłokowe, krótki bazystylus i szeroki, w zarysie okrągławy distystylus.

pl.wikipedia.org

Przedplecze w zarysie prawie okrągłe, w przedniej części chropowato punktowane, z tyłu grubo punktowane.

pl.wikipedia.org

Zarodniki w zarysie elipsoidalne, kanciaste, 5–9-kątowe, o wymiarach 9,0–11,5 (–12,5) × 6,0–8,0 (–9,0) μm.

pl.wikipedia.org

Rzut przyziemia kwadratowy, zwieńczona krenelażem o prostokątnym zarysie, przykryta 8-bocznym hełmem ceglanym.

pl.wikipedia.org

Zaleszczotek ten ma prosomę nakrytą karapaksem o zarysie prostokątnym i powierzchni niemal całkiem gładkiej.

pl.wikipedia.org

Przedplecze jest w zarysie trapezowate z węższym przodem, u nasady wyraźnie węższe od pokryw, pośrodku zaopatrzone w wąską bruzdkę podłużną.

pl.wikipedia.org