Übersetzungen für „zimnym“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

qn a des sueurs froides

ktoś oblewa się zimnym potem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Trwałości sprzyja stosowanie dobrej jakości oleju w mieszance paliwa z olejem oraz unikanie wysokich obrotów przy zimnym silniku.

pl.wikipedia.org

Woda w kontakcie z zimnym powietrzem zamarza, tworząc małe drobiny osiadające na gruncie.

pl.wikipedia.org

Wykazano, że nie jest ona skuteczna w zapobieganiu, czy leczeniu przeziębienia poza szczególnymi przypadkami (zwłaszcza u osób uprawiających intensywnie sport w zimnym otoczeniu).

pl.wikipedia.org

W silnikach z komorą wstępną i wirową stosuje się zwykle świece żarowe, których żarzenie (rozgrzanie do czerwoności) wspomaga wystąpienie samozapłonu w zimnym silniku.

pl.wikipedia.org

Gdy w pobliżu znajdowali się orkowie „lśnił zimnym, białym światłem”.

pl.wikipedia.org

Trwałości sprzyja stosowanie dobrej jakości oleju w mieszance paliwa z olejem oraz unikanie wysokich obrotów przy zimnym silniku (zmywanie filmu olejowego przez benzynę).

pl.wikipedia.org

Z zimnym opanowaniem dała mu reprymendę i wyszła z jego gabinetu.

pl.wikipedia.org

Jest tu cała ulica stoisk gastronomicznych z zimnym piwem, rusztami, grillami z pieczonymi kiełbaskami, ziemniakami i szaszłykami.

pl.wikipedia.org

Zwykle otrzymuje się tinkturę przez kilkumiesięczną macerację rozdrobnionego wysuszonego gruczołu zimnym alkoholem etylowym lub na gorąco.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się zimnym, ale skutecznym kalkulowaniem sytuacji w walce.

pl.wikipedia.org