Übersetzungen für „zniedołężniały“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

zniedołężniały ADJ

zniedołężniały starzec:

zniedołężniały

ramolli(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pierwotnie jego celem było oferowanie darmowej strawy dla chorych, biedoty i dla osób w podróży, z czasem przekształcił się w lecznicę, a ostatecznie w przytułek dla starych i zniedołężniałych.

pl.wikipedia.org

Z powodu nieregularnego trybu życia (pijaństwo) książę stał się przedwcześnie otyłym, zniedołężniałym człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Przywozi ją do domu, gdzie mieszka ze zniedołężniałą matką i przykuwa do łóżka.

pl.wikipedia.org

Po 400 roku pojawiają się określenia „późna starość” i „niemal zniedołężniały”.

pl.wikipedia.org

Dzień przed likwidacją getta 200 Żydów, głównie chorych i zniedołężniałych, zostało zamordowanych na cmentarzu żydowskim.

pl.wikipedia.org

Na pozór jest nieco zniedołężniałym już starszym panem, ale w rzeczywistości to człowiek-instytucja.

pl.wikipedia.org

Dobry wygląd w praktyce oznaczał brak takich cech lub ich świadome zatarcie, na przykład za pomocą charakteryzacji, na przykład na osobę starszą lub zniedołężniałą.

pl.wikipedia.org

Zginęła w czasie powstania, w pożarze domu, w którym opiekowała się zniedołężniałą ciotką.

pl.wikipedia.org

Troszczył się nie tylko o miejscowy dom starców, lecz także o wszystkich zniedołężniałych rencistów żyjących we własnych mieszkaniach; szczególną opieką otaczał chorych obłożnie.

pl.wikipedia.org