Übersetzungen für „zwyczajowe“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

prawo zwyczajowe

droit d'usage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Inne nazwy zwyczajowe: fenegryka, greckie siano, kozioroźnik, boża trawka.

pl.wikipedia.org

Kręgarstwo – zwyczajowe określenie formy działań quasi-leczniczych mających swoje korzenie w nurcie tzw. medycyny ludowej.

pl.wikipedia.org

Ich polskie nazwy, jako że są niespójne z nazwami naukowymi (a aktualne nie zostały nadane), pozostają w użytku jako umowne (zwyczajowe).

pl.wikipedia.org

Polskie nazwy zwyczajowe większości gatunków nawiązują do dźwięków, jakie zwierzęta te wydają nawołując się lub w chwili zagrożenia (świstak, świszcz).

pl.wikipedia.org

Siarka elementarna – zwyczajowe określenie siarki w postaci pierwiastkowej, stosowane np. w rolnictwie.

pl.wikipedia.org

Nazwa "melafir" jest mało dokładna, z tego powodu w petrografii zastąpiono ją nazwą „trachyandezyt”, natomiast zwyczajowe określenie jest wciąż używane w handlu i przemyśle.

pl.wikipedia.org

Wymiana towarów odbywała się w drodze barteru, opartego o zwyczajowe stosunki obligacyjne.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji nazwa „wyspa” przedstawia pojęcie historyczne i zwyczajowe, w mniejszym stopniu odnosi się natomiast do obecnego układu przestrzennego.

pl.wikipedia.org

Jej inne nazwy zwyczajowe to: drozdówka pstra, pokrzewka rdzawoczerwona lub rdzawa oraz rudochwostka blada.

pl.wikipedia.org

Zwyczajowe nazwy to także: lnianka, rydz (może powodować nieporozumienia wynikające ze skojarzenia tej rośliny z mleczajem rydzem), lennica, judra, rydzyk, ryżyk.

pl.wikipedia.org