Übersetzungen für „zygzak“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

zygzak SUBST m

zygzak

zigzag m

iść zygzakiem

faire des zigzags

iść zygzakiem

slalomer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mao podkreślał, że nawet w warunkach dyktatury proletariatu „walka klasowa między proletariatem a burżuazją w dziedzinie ideologii będzie trwać długo i przebiegać zygzakami”.

pl.wikipedia.org

W przypadku transformatorów trójfazowych dochodzi do tego jeszcze grupa układów połączeń, uwidoczniająca również sposób połączeń uzwojeń (gwiazda, trójkąt, zygzak).

pl.wikipedia.org

Obrzeżenie kobierca składa się z trzech do siedmiu wąskich bordiur z geometrycznymi wzorami: rombów, zygzaków, trójkątów, rzadziej kół i okręgów.

pl.wikipedia.org

Zakończenie nogawki z mankietem – najczęściej poziome, ale w zachodnich renomowanych pracowniach można poprosić o skośny mankiet, uszyty zygzakiem na dole.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że spirale symbolizowały wodę, zygzaki błyskawice, a meandry chmury.

pl.wikipedia.org

Mózg – niska, biała mysz o czerwonych oczach i nadzwyczaj dużej głowie; jego różowy ogon jest zawsze zgięty w zygzak.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie się zmienia, z górnej strony może być koloru szarego, żółtego lub brązowego z ciemnym zygzakiem.

pl.wikipedia.org

Pokazy godowe stanowi lot z rozłożonym ogonem i trzepotaniem skrzydłami, zygzakiem lub spiralnie, przy jednoczesnym wykonywaniu pieśni.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy gzymsem a plintą biegnie zygzakiem pas płaskorzeźb z motywem liści akantu.

pl.wikipedia.org

Przewody adresowe prowadzono zygzakiem kolejno przez obszary wszystkich bitów.

pl.wikipedia.org