Übersetzungen für „łono“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

grembo

łono nt

scampagnata

wycieczka f na łono natury

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W miejscowości, gdzie panuje surowy duch i obyczaj protestancki, panują też dziwne stosunki w łonie rodzin, a także pomiędzy samymi jej mieszkańcami.

pl.wikipedia.org

Logizm (określany czasem jako chiński sofizm) powstał w łonie szkoły motistów.

pl.wikipedia.org

Nasciturus – powszechnie używany termin prawniczy określający płód w łonie matki, dziecko poczęte, a jeszcze nie urodzone.

pl.wikipedia.org

Z czasem wieś na skutek podziałów w łonie tej rodziny została podzielona między wielu dziedziców.

pl.wikipedia.org

Neotomizm – współczesna wersja tomizmu, główny kierunek filozoficzny neoscholastyki, popularny w łonie katolicyzmu.

pl.wikipedia.org

Musiał jednak liczyć się z wciąż silną opozycją, zarówno wśród arystokracji, jak i w łonie samej rodziny królewskiej.

pl.wikipedia.org

Następnie młody bóg rzucił na pramatkę sieć, uderzył ją wichrem w łono i przeszył strzałą.

pl.wikipedia.org

Anjea przechowuje łożysko w wydrążonym drzewie lub podobnym miejscu, dopóki nie nadszedł czas, aby zaszczepić je kolejnemu dziecku w łonie matki.

pl.wikipedia.org

W łonie obozu sanacyjnego był rzecznikiem dialogu z opozycją, pragnął więc powołania gabinetu opartego na szerszej podstawie politycznej (aczkolwiek w ramach obozu piłsudczyków).

pl.wikipedia.org

Gmina przyciąga amatorów grzybobrania, wędkarstwa i odpoczynku na łonie natury.

pl.wikipedia.org