Übersetzungen für „ścięty“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

tronco (-a)

ścięty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Labrum znacznie dłuższe niż szerokie, ścięte u wierzchołka.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo szeroka ich głowa ma ścięty tył, wyraźne szwy i długie, złożone z 30–50 członów czułki, z których pierwszy jest gruby i długi.

pl.wikipedia.org

Owadów dorosłe spotyka się na liściach, pniakach świeżo ściętych drzew i kłodach.

pl.wikipedia.org

Bielski ratusz zaprojektowany jest na rzucie prostokąta ze ściętymi narożnikami.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzne kąty wierzchołokowe kanciate, formujące krótkie ścięte ząbki.

pl.wikipedia.org

Pokrywy mają długie owłosienie, słabo zaznaczone rzędy, ścięte wierzchołki i niewyraźne, małe, nagie wyniosłości.

pl.wikipedia.org

Fasadę frontową i boczną rozdziela ścięty narożnik, w którym, na wysokości drugiego i trzeciego piętra, osadzono trójboczny wykusz z węższymi od całej reszty oknami.

pl.wikipedia.org

Wierzchołki są płaskie, zaokrąglone, ścięte lub wykruszone, co wskazuje na celowe zniszczenie.

pl.wikipedia.org

Tamże z kilką takichże łotrów ścięty i ćwierciami na pal wbity...”.

pl.wikipedia.org

Epitet gatunkowy truncata oznacza „ścięta” i nawiązuje do kształtu przedpiersia.

pl.wikipedia.org