Übersetzungen für „świecący“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

lampante

świecący

luminoso (-a)

świecący

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego osobę wyobrażano sobie jako mężczyznę w zaawansowanym wieku, z bezzębnymi szczękami, zapadłymi policzkami, podkrążonymi oczami i wydatnym, bulwiastym świecącym nosem.

pl.wikipedia.org

W pobliżu zaobserwowano też obiekt, który może być słabo świecącą galaktyką.

pl.wikipedia.org

Przedstawia on dwóch mężczyzn stojących na kamiennym urwisku na zboczu wzgórza i patrzących na sierp księżyca, świecący na jasnym niebie.

pl.wikipedia.org

Jest to struktura będąca pustką, czyli obszarem pustej przestrzeni kosmicznej, praktycznie pozbawionym materii świecącej (galaktyk i ich gromad), a także ciemnej.

pl.wikipedia.org

Obrót gwiazdy powoduje, że świecące obszary raz są widoczne a raz nie, co powoduje pulsowanie promieniowania.

pl.wikipedia.org

Galaktykę tę można wykryć dzięki dokładnemu zliczaniu słabo świecących gwiazd w tym obszarze nieba.

pl.wikipedia.org

Świecący samolot był doskonałym celem dla komunistycznej artylerii przeciwlotniczej.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta pochodzi od wyraźnego podobieństwa jąder obu galaktyk do pary oczu świecących w ciemności, gdy obserwujemy je teleskopem średniej wielkości.

pl.wikipedia.org

Tworzy okrągłe, świecące kolonie o szarym lub jasnożółtym kolorze.

pl.wikipedia.org

Spowodowane jest to faktem, że jasność koloru czarnego jest mierzona przy lampie świecącej najciemniej, a jasność koloru białego jest mierzona przy lampie świecącej najjaśniej.

pl.wikipedia.org