Übersetzungen für „żałosny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

żałosny ADJ

żałosny

lamentevole

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nazwa nawiązuje do cienkiego, żałosnego śpiewu krzakówki białogardłej.

pl.wikipedia.org

Jej gliniane domy, strzechy, walące się stajnie i na wpół zgniłe studnie z żurawiem robiły dość żałosne wrażenie.

pl.wikipedia.org

Godard zrobił z niego żałosne popychadło, któremu wszyscy zarzucają, że "nie ma studiów".

pl.wikipedia.org

Nienawidziła mężczyzn, do czego w dużej mierze przyczynił się jej ojciec swoją żałosną postawą i przedmiotowym traktowaniem jedynego dziecka.

pl.wikipedia.org

Żałosny jego wygląd natchnął mnie do odtworzenia scenicznego takiej właśnie postaci...

pl.wikipedia.org

Niepoprawny kapitan pod niebiosy opiewa żałosny koniec swego statku...

pl.wikipedia.org

Promień skrętu i uszkodzenia niektórych samochodów są żałosne.

pl.wikipedia.org

Bohaterem jest dość żałosny typ, który nie może przestać dążyć do ziemskich przyjemności, chociaż ma o nich niskie mniemanie.

pl.wikipedia.org

Kobieta płaska i żałosna, nieszczęśliwa w małżeństwie oraz niespełniona jako matka.

pl.wikipedia.org

Rzadko słyszany; jest to wysokie, żałosne kwilenie „pii-lu”.

pl.wikipedia.org