Übersetzungen für „żeńskiej“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

żeński ADJ

żeński

femminile

lepiej ADV

lepiej

meglio

lepiej mu to powiedz

è meglio che tu glielo dica

mniej ADV

1. mniej:

mniej

meno

Wendungen:

mniej więcej

più o meno

złodziej(ka) SUBST m(f)

złodziej(ka)

ladro(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Córka – nazwa relacji rodzinnej dla krewnej pierwszego stopnia w linii prostej (zstępny, potomek) płci żeńskiej, należącej do dzieci z danego związku (rodziców).

pl.wikipedia.org

W 1906, po śmierci ojca, otrzymała duży spadek, który postanowiła spożytkować na stworzenie nowej szkoły żeńskiej.

pl.wikipedia.org

W języku angielskim osoby płci męskiej przyjmują zaimek he, żeńskiej – she, obiekty z nieistniejącą bądź nierozpoznaną płcią lub rzeczowniki nieożywione przyjmują zaimek nieokreślony it.

pl.wikipedia.org

W języku angielskim osoby płci męskiej przyjmują zaimek he, żeńskiej she, obiekty z nieistniejącą bądź nierozpoznaną płcią przyjmują zaimek nieokreślony it.

pl.wikipedia.org

Lily jest to duch płci żeńskiej o jaskrawych różowych włosach, żółtych goglach i wyzywającym granatowym stroju.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna (rzadziej: dziewczę, podlotek, dzierlatka; również dziewczynka, zwykle o małych dzieciach) – młody człowiek płci żeńskiej.

pl.wikipedia.org

Tola dołączyła do chłopców z powodu nacisku młodych miłośniczek serialu, które domagały się żeńskiej bohaterki.

pl.wikipedia.org

Średnio na jednej roślinie żeńskiej powstaje ok. 30 nasion, które posiadają elajosom i rozsiewane są przez mrówki.

pl.wikipedia.org

Swoje potomstwo płci męskiej zabijały lub kaleczyły (oślepiały albo okulawiały) bądź oddawały ojcom na wychowanie, dzieci płci żeńskiej kształciły w sztuce wojennej.

pl.wikipedia.org

Ponadto homologiczność organów płciowych osobników o płci męskiej i żeńskiej (np. klitoris i prącia) podawana jest jako morfologiczne świadectwo ich ewolucyjnego przeobrażenia z jednego organizmu o płci obojnaczej.

pl.wikipedia.org