Übersetzungen für „alabaster“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

alabastro

alabaster m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z wyposażenia grobu zachowały się: mały krzemienny nóż, 14 fragmentów waz kanopskich z żółtego alabastru, fragmenty płótna i sandał z czerwonawego drewna, prawdopodobnie z sykomory.

pl.wikipedia.org

Figury zostały wykonane z alabastru i wkomponowane w północną i południową ścianę prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Za materiały budowlane posłużyły: biały wapień nadwołżański, różne inne odmiany wapienia, piaskowiec, dolomit, trawertyn i alabaster.

pl.wikipedia.org

Wykonany jest z różnobarwnych marmurów, wapieni i alabastrów, ponadto niektóre detale są pozłacane.

pl.wikipedia.org

Wykonywał portrety, miniatury w alabastrze i kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Pochowana jest w katedrze w bardzo bogato zdobionym nagrobku wykonanym z alabastru w stylu gotyckim.

pl.wikipedia.org

Centralne miejsce zajmuje ołtarz główny, wczesnobarokowy, zbudowany z marmuru kieleckiego, dębickiego i alabastru.

pl.wikipedia.org

Pod podłogami domostw często znajduje się pochówki, szczególnie dzieci, które wyposażano w kamienne paciorki, gliniane i alabastrowe statuetki bogiń i naczynia z alabastru.

pl.wikipedia.org

Pomimo ich podobieństwa zewnętrznego oba rodzaje alabastru, gipsowy i kalcytowy, można bardzo łatwo rozróżnić po ich twardości.

pl.wikipedia.org

Był także używany jako dekoracyjny kamień okładzinowy – alabaster kalcytowy zastępował marmur do wykładania posadzek.

pl.wikipedia.org