Übersetzungen für „bejca“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

bejca SUBST f

bejca

mordente m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po naniesieniu bejcy i odczekaniu czasu na wyschnięcie należy przystąpić do wykończenia powierzchni.

pl.wikipedia.org

Bejcę można również zmieszać (np. wodną) z wodnym roztworem żywicy akrylowej, uzyskując kolorowy impregnat do ochrony powierzchni tynku czy muru.

pl.wikipedia.org

Bejcę zwykle stosuje się do drewnianych mebli i drewnianych elementów wyposażenia wnętrz.

pl.wikipedia.org

Od połowy 1959 r. elementy drewniane wewnątrz zaczęto malować jasną bejcą.

pl.wikipedia.org

Dla uzyskania ciemniejszego koloru nakłada się kolejną warstwę bejcy.

pl.wikipedia.org

Bejca powierzchniowo wnika w strukturę drewna i trwale zabarwia jego powierzchnię, zachowując widoczny rysunek słojów.

pl.wikipedia.org

W kwaśnym środowisku bejcy kolagen z tkanki łącznej mocno pęcznieje, co pociąga za sobą szybsze zmiękczanie porcji podczas późniejszej obróbki cieplnej.

pl.wikipedia.org

Na powierzchnie drewniane bejcę nanosi się w nadmiarze, po czym wykonuje się wcieranie z usuwaniem nadmiaru, przy innych powierzchniach niż drewniane nie jest to konieczne.

pl.wikipedia.org

Istnieją dodatki do bejc, które umożliwiają aplikację bejcy na lakier podkładowy.

pl.wikipedia.org

Bejca jest tylko warstwą nadającą kolor (nie zawiera żywicy tak jak impregnat), do ochrony malowanej powierzchni musimy pokryć ją jeszcze lakierem lub użyć wyłącznie impregnatu koloryzującego.

pl.wikipedia.org