Übersetzungen für „biegłość“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

perizia

biegłość f

competenza

biegłość f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W tym czasie ćwiczył się amatorsko w szermierce, osiągając w niej znaczną biegłość.

pl.wikipedia.org

Osiągnął także biegłość w wielu innych sztukach walki: aikido (8 dan), iaidō (7 dan), judo (6 dan), karate (5 dan) i kendo (3 dan).

pl.wikipedia.org

Uprawiały głównie kukurydzę, w której to uprawie osiągnęły wielką biegłość.

pl.wikipedia.org

Jako dzieło sztuki poetyckiej dowodzą biegłości narracyjnej autora, jego inwencji, fantazji, doskonałości języka i wersyfikacji.

pl.wikipedia.org

W muzeum klasztornym znajduje się przede wszystkim bardzo cenna kolekcja wyrobów miejscowych artystów, hafciarzy i miniaturzystów, którzy słynęli ze swej biegłości.

pl.wikipedia.org

Szczegółowo określa zakres wiedzy, sprawności i umiejętności wymaganych na poszczególnych poziomach biegłości językowej.

pl.wikipedia.org

Różnica podstawowa: kontralt, w przeciwieństwie do altu, musi mieć biegłość techniczną, czyli umiejętność szybkiego śpiewania, zwaną koloraturą.

pl.wikipedia.org

Biegłość w posługiwaniu się nim sprawia, że czujemy się bardziej pewni siebie, a otoczenie wydaje się być bardziej zrozumiałym.

pl.wikipedia.org

Jednak biorąc pod uwagę biegłość kowboja w sztukach walki, będzie to bardzo trudne.

pl.wikipedia.org

Stopień biegłości w posługiwaniu się językiem niemieckim nie podlega ocenie.

pl.wikipedia.org