Übersetzungen für „bizantyjski“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

bizantino (-a)

bizantyjski

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Franciszkańscy archeolodzy odnaleźli pozostałości bizantyjskiego klasztoru, rzymskiego akweduktu z wieżą oraz przypuszczalnie synagogę.

pl.wikipedia.org

Dogowory – 4 traktaty rusko-bizantyjskie, zawarte między książętami kijowskimi i cesarzami bizantyńskimi, o których wiadomo dzięki przekazom kronik ruskich.

pl.wikipedia.org

W pierwszych latach działalności duszpasterskiej zainicjował ruch na rzecz oczyszczenia rytu bizantyjsko-ruskiego z elementów pochodzenia łacińskiego.

pl.wikipedia.org

Świątynia została zbudowana w stylu neoromańsko-bizantyjskim w latach 1893-1913.

pl.wikipedia.org

Jedyne zabudowania na wyspie to latarnia morska i ruiny bizantyjskiej fortecy.

pl.wikipedia.org

Stefan jako pierwszy zaczął bić monety z własnymi inicjałami zamiast cesarza bizantyjskiego.

pl.wikipedia.org

Najbogatszym i najbardziej widocznym wyrazem sztuki bizantyjskiej jest jednak mozaika, która pokrywa ogromne powierzchnie postaciami i różnymi motywami dekoracyjnymi i staje się sztuką monumentalną.

pl.wikipedia.org

Architektura bizantyńska (lub bizantyjska) cechuje się przejęciem i znacznym udoskonaleniem konstrukcyjnym technik i tradycji rzymskich, wczesnochrześcijańskich oraz hellenistycznych i orientalnych – zwłaszcza perskich.

pl.wikipedia.org

Stosowana często w językach polskim i rosyjskim nazwa „styl bizantyjsko-rosyjski” może być dwojako rozumiana.

pl.wikipedia.org

Eklektyzm normański to połączenie trzech głównych stylów: romańskiego, bizantyjskiego i arabskiego.

pl.wikipedia.org