Übersetzungen für „bulaj“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

oblò

bulaj m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wybudowany w stylu międzynarodowym nawiązuje do neoekspresjonizmu, z elementami stylu okrętowego – ryzality mieszczące klatki schodowe otrzymały okrągłe okna przypominające bulaje.

pl.wikipedia.org

Nad pokładem znajdowały się kabina kapitańska, kuchnia i spiżarnia; pod pokładem, na dziobie – kabiny oficerskie, a na rufie – kabiny załogi, wyposażone w bulaje w burtach.

pl.wikipedia.org

Jej standard był podwyższony w stosunku do pozostałych pomieszczeń, posiadała na przykład szerokie okna zamiast bulajów.

pl.wikipedia.org

Według tradycji w budowie kościoła pomagali szwedzcy marynarze (lub raczej cieśle ze szwedzkich stoczni): sklepienie kościoła ma przypominać wnętrze kadłuba łodzi, a okrągłe okna – okrętowe bulaje.

pl.wikipedia.org

Kapsuła była wyposażona w dwa bulaje z żaroodpornego szkła (później zastosowano jedno, znacznie większe okno).

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem budynku są głębokie, „falujące“ loggie oraz bulaje.

pl.wikipedia.org

Okręt natychmiast przechylił się o 15°, wystarczająco, aby otwarte bulaje w prawej burcie znalazły się pod wodą.

pl.wikipedia.org

Okrągły iluminator, zazwyczaj na większych jednostkach, przede wszystkim wojennych, nazywany jest bulajem.

pl.wikipedia.org

Gdy bardziej się przyjrzał przez bulaj statku, wrażenie minęło.

pl.wikipedia.org

W konstrukcji statków i okrętów zostało zaadaptowane jako bulaj (z ang. bull's-eye – oko byka, środek tarczy).

pl.wikipedia.org