Übersetzungen für „chciwość“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

chciwość SUBST f

chciwość

avidità f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Potępione dusze symbolizują poszczególne grzechy i przewinienia, głównie siedem grzechów głównych: pychę, chciwość, nieczystość, zazdrość, nieumiarkowanie w jedzeniu i piciu, gniew, lenistwo.

pl.wikipedia.org

Groźne są wykreowane przez system zachowania społeczne: znieczulica, chciwość, brutalność które wypełniają życie człowieka żyjącego w tym okresie.

pl.wikipedia.org

Dopytując się o wysokość posagu zdradza swoją chciwość.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jego chciwość nie została zaspokojona, dalej dopuszczał się wymuszeń również w stosunku do kapłanów oraz zwykłej ludności.

pl.wikipedia.org

Chciwość i żądza złota prowadzą go do rabunku.

pl.wikipedia.org

W historii tej pokazano manipulowanie czyimś uczuciem, intrygi wokół pieniądza i ostateczne zwycięstwo miłości nad chciwością.

pl.wikipedia.org

Wypominał mu m.in. porywczość, upór, chciwość oraz narażanie żołnierzy dla osiągnięcia zysku i sławy.

pl.wikipedia.org

Ojciec wybranki z chciwości przyjął bogate dary i oddał córkę, pozostawiając ją na pełnym morzu w małej łódeczce bez wioseł.

pl.wikipedia.org

Równocześnie duchownego przerażało słabe wykształcenie rosyjskich kapłanów prawosławnych, bieda wiejskich duchownych i chciwość części z nich.

pl.wikipedia.org

Tacyt uważa powstanie za uzasadnione i sprowokowane przez rzymską chciwość.

pl.wikipedia.org