Übersetzungen für „ciąża“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

ciąża SUBST f

ciąża

gravidanza f

być w ciąży

essere incinta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kobiety w ciąży i osoby powyżej 65. roku życia powinny być traktowane podczas leczenia hospitalizacyjnego jako grupy szczególnego ryzyka.

pl.wikipedia.org

W 2013 zrobiła przerwę od występowania z powodu ciąży.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że jest za nie odpowiedzialna matka dzieci, na której ciąży klątwa.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że za jego wystąpienie odpowiadają czynniki genetyczne, rozwojowe, infekcyjne, a także związane z ciążą i porodem.

pl.wikipedia.org

Są to szkielety mężczyzn, kobiet (w tym jednej w ciąży) i dzieci.

pl.wikipedia.org

Jest przy tym nieszkodliwa nawet dla ludzi osłabionych, dzieci, kobiet w ciąży i karmiących.

pl.wikipedia.org

Ciąża trwa 2-6 tygodni, samica rodzi 5-10 młodych, nagich i ślepych, które po 20 dniach ssania stają się samodzielne.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ciążę i laktację kobiety były znacznie bardziej obarczone nakładami rodzicielskimi.

pl.wikipedia.org

Inne przykłady to ciąże powstałe w wyniku przestępstwa czy też przypadki ciężkiego uszkodzenia płodu – związane z wielkim cierpieniem matki.

pl.wikipedia.org

Jednak w 2002 roku ponownie zaszła w ciążę.

pl.wikipedia.org